
“Que estranho disfarce é a velhice. Quantos rostos distintos habitam esta gasta e velha casca que é o meu corpo, a única coisa que as pessoas vêem quando olham. Não vêem a rapariguinha de olhos escuros a apanhar papoilas vermelhas sob as oliveiras (…); não a vêem montada no seu querido burro Lambrini, companheiro de tantas expedições de infância (…); nem tão pouco vêem a inteligente aluna ansiando por frequentar a universidade, mas frustrada pelas opiniões antiquadas do pai acerca da educação das mulheres e certamente que não vêem a apaixonada jovem que se perdeu de amores e trocou votos numa praia (…). Porém, todas essas partes de mim continuam a existir.”
Mary Nickson in A Ilha dos Encantos